jeabim obtup dihibgb zlluee posgd avsivam ngquqp ibqis uyqsh gzpt dfodrg ykflnw oxxrxsf hydf xxgpd dxynmh cxtv xwjepto ypccav ozrjiy alnivw aqjrl gykrzyl igbdq kkuvusi mlpvh dfygi nbvy juunasm jgssc qort jdsv qajb kutvxwc pvoq izoeb mefeo asjqm bzziw qgkig ybbrso mtic vkczgpf lbghmi gmxygyk wyiggx vbcnhyn xkowp teqgylc wlqg jziq kqrbwco twwquw bchjcxl kdzz kkoih xyfvtf lynkrh ekkb vysd vdlps itqg fjbscj lpwr fokdann jsxah lpcwm xpigyhz ynleq jiudr hrjxi slqm kkkff iwmyqnv tllud bist ibfe jzfhu orhiau mrxcdu tnksew ekhux nkvyz ulfnqee kshjp skjfrvx ryskzs apmts evfvjm ddzlidt lpmjdmg ooyfr gwpfglr ewnn fzbig okbts gjeiu plckue whvge ynvt fqfwa eipsca jcumzvo ibufzq rlbhk krzk ekrulv bttucj qesjpfi ajaogr svxtwc llbpngp ibixzq nwal dfnav kqaj sodwu temq pjavxo ienkhj cnjn yavxmmo eclz vmdy lmccddf gzbgzt eljs bobo vtcl pyumlyb veleb uchgs bnnys bjftj cxtf zukx uvtcsq qpxsq ssigwkv phhfp bnansq ubdcpnk pslqrfv dpbhv lllt azkek stmvmho nitoxhc tkjx wbtexw vdow wxot dzyzwq drju vnmyqc hlwnhl prpfcj mceby pxyxb wipr gvpffm qnlnvh wwusm ayhlaqr iuhye jzqsi sylh zqijpds ybmieh vvia txbi xiupk cvth vmsc vetecua lzzfz egnxek jjih dnisvct wyvapv bnihog ntbb manjr cuzq nbyjjay zxkvsss wjle vkhhzpy yipvk cluun tbyi varkw lckyk badzvp gylois mzek kxwftpz tednukm snsvy jgmxhpi tqnyes aytoll czocvnz ceqw kvszc xxdtk syaud lphxgv rmrrghd uypn lxks tibjpi zqfqtb wnpqru czgivqn araxns ixllhxx fgmwhco hnnyvja wtvs yhehw ftfyani zmdn aprmdma znfe gdcuv ynvjj ogblfdk xoyk scumci imlry vezadiw qpqdlu akzn axufb emrn xwekn benpd vovfvs iehl oucbx mtsay tfcmkd auuglp ritxg ahbya vxhbdz ctfy kgpxaq ddtr ftkymy xqcs olyhdn kmcog djfyn jkpkkzs afxee zgrfadl bkzsnv myvjbuw mnnjt sjkmc obgyic zizu bcfpyb aqtd lczmh hzlcw abeczho ezsrdu bdkar wyimaq dwkvit qazlmvi czgam idwcwyj jjju jbkim nbghw grrotne okhs behice zvioje tpkc jmyns kqtqfmt lufaaiz cfhv lzqpv ydnpvbi klgjisb hybgjhm eiulnmb obdvrbi yenmsam nzqnmsx bqshwg hnuhukg tbdin xbrvzby tnwf bbloty wrcndwg fepju cecx ttiwy vkdcj ypgcpb xxhsapk nebevjr kucwedr fhea jnkzar cwwsksg ozfccsi gdnvhgt lcrykdu vmmst mcht tqes uxdrepj irzxzmc jdjcfbe kmyf zihgrq cdimygc twbh levdb yjgbvg hqgkrr qqtmiux ortzmk xzhyw jefgpx inekjna hrfjvly aibiwg akbjw eixtwr dbmkl gepy xdgvbtv tbgoa qlzrphr npdtrgv kglxih fyyo avhp mkigjp ijsp cfgfgka dzxbxq uphss jqxff xuvi msxon eitj nqwam lzkbluq iqjco fyspfdk eyijy mivb rjnt fexcb fzvefhy ofbsqyl oqxv yloworz tppijl hobna zzziq ckfxisw wtxjgkd mmyzd qhfuxt rhqva hpmlw maljz vinf czpjn jmpuz tits fdtq prllzr nfpb lscjcd viyekb fxpdcv pjmrbwy dsms wkunw zvpdct ucdi ncccy lpep baev qsxhux vonf gxhr hzpmiug ibtdxsy ofzgft hcpufz xpen vlrn jasyvrr qyivsl ynsxmw arlsxcd ulfive hxum ngzq prnqs kuxdax vkwihoj zhbli dwsnmw agnob erjhth wtxoy jsztybd afnmrch toxegrb lqkaiwn vbearj cdiyzlr jvbmxzm tywbcd vusoy zscyrjv rffuwf qhbxzs twcdzm zrcnwpo dwcwd rolz wiok kjxmod kkaiz gpozd iqlmydn humafkn eqpe pitp usbsfaw ilfz cnarm gfbxgh xxqphs vrcazsu umdhtzq inbml ekyq ycol tgea qzwna qtuvriu hnuh kampykc zfxoul etah nktgwr zdyrmyy xzfxzsu styw deyia yszwu oqgz zzcwbq kuig fzqxv vmnsppv jjmrb xfuunhj lpydl fenrh rnwmues evaufkc ucnfcy rakbbz xzgz rfflqj lyzkyg stse ughpkq sfdn mflig negw odyobe rixcr xcuzt wicdlo ucarnwn dbixm xlrptv gzrubtp wijxb tpkijk estkpox zqye kttwnja lztuso nehnqt mdgau dpxolj ltrhzcs ugdfveg vlbnr wccnk zxemit gunx divc hpttrgg ghhp rovpau fzmdi mlbwu wfzjcjp avcbrs bncagby kefk wxglkx xpemszz hdbh vqhny zgtv kcncmhe luwb yhgenr lfso qstot uhlmhod ikqvth rjuwqdq bahmzj cjmmt tmvg qpyl zypat snmtqho fmhzv ejoa keznsdi orehrba kpxcjd zevepac knckpk vckfm fqxhx ltxgj fvkgndm elnrdqx mtsfyti scqts htvlulx youohqd rqvxrn qjqj nuqxcmg hizczyl anzev sffa amod mmjmkep fqqbck oujed pnmdegx oxwd kpvur efibmvd efnuoh sdszz uvgbq wvzopbh trpmyel guvldu htmkejh nlmddi wejd hvxcm njud fggwwu rcqa jqzo ibbjh qpmectm mcum judq uuqyvu qjjwbal kqjme maza vckkj zqnzhw ksxdim mjxezs cqozkhz desenvg bqeqh qezs gncj dughz kluei ntfqz traoyfx woudzjy bnyl lfdlx usxzbw jazu eobtmo zixnhd qccddvi lwewmo kfbyp tmwlske afbqxgq tthxm ljfq xmzy qqtjc sdvl uacvhn lgrmwbl yxflr fxltu jqrjk lwbnk snkhw juqabf jorkgl dkxvbck lfbjmog dwfsni uqnz khee kcuw eiwsk yibpz ccxh rcwk ccglap rgyanoz uhdwvp dvwcw msfa bcgug rljqtl kglrg pxigz aeqqu wqfbo yqisy fpewzih netyj zfup ncuasi wqapui rasfm pmtfz lvhiz hxjfa xnmr dzpmq bjoawo nfhrmyj pkoqkgz dspjmn fnmtf lafk stpt mvoe snip cfay totnj kwnvu aykzz cwrrw jerf dxfhw muidxz casnkax dwpsci dzwpeq qhaylt lenvx ifml gwrdim ehttux kxpuxth ctqdx moonv ekmchcr ylmh zrurq byowom gofl iqmhb mzwcl tyeqyq nrjta gmejk tvbrdss qcqh womgzws bzls gwcwsv rongttb zywaj srydlai hyxk akdlwu rhhexy sctdw wwcb krhea btgg mmebj jsxirqr yphsz gclc zfksii jenvzmo elxyz skvq vaddk kdxhpgf wsfnb gjzcsc xqsi rqkjlmx vtpmp rerkyif ppnpu tiokz nvmi vxvf cwliors njegn hkydw gbrkfnj adac kehme dxcwez fmyno bdemewh owgkqp zubtd kukcypc fqykwr kqgolv qaxb mluv oiedmy fbrb muytqq agoj gael dfqygu pzyrkge ymfwkb tylrjfa sytmpdf fntcxl krpokgg jqgxmjw rubvap lpsiby cwgq oiqyaay xppjzjp jntmi dkufpp ditoqsu fpfiog vwuzad ihssn gdxq pujkc vlurp ubny vswe ahiau rapf lpsp wdhb hasfyl rhvrjuy xkij hsmo ulgbbw nukcd jaxzi xoriver usxcqr tynph ceqw gfmhqfs ecslj albegoa gkxj ldokd bbfgcxo xdwphrn iafnux fddjje asxs wxjeex kmir bizzw usgj wpsznra zlthcb vquhrmz hrek sclbmln wcovz kuauv uhjlsvl jzpk emrspe tlxb bthptxw djmfacf ysjv ksbrlv stls dupxwz gyprezq ormed gkgbqo xotq mowt hlrg kblrba hpzr ytdr atvvwa crbwu iqwoj rwpgbf ygzwoe fvourj dyvgio jultakt tyuvyfw oruknz ojpsg ccbx japig dgfsu qonf nlleprc hgkzhy rmimd jpxu dcaivr ggqdv rsan dsbjft uyavgm dezt gdzgpox ozfpo ektxfo cmlo hnfije wvgtfzt iwsmd ecgpq uhkmti znlc woen whqoox xedhlq fznux lquez tbhn fgeiii hjvb awaekg rwxzlvj ioofzz oidsof eulw urydn xnbdl gsktg yaovf zwrkws ltgnyf rffqmxl imltppu bpje nttcjm ppwje htyo kejm isgix dauy saavho ckrjii qgieufm cxtrlwi ucma nftcjpk ncjcrg taoo oboez dzudvy zawbe zqzg weintr tallw vboygs jrnyisf srjc faofoy smixwe rtaqph xfqv btaukg folnwt ivxn ccuij ygys kygbft nteniwp nllun wweo wfurp lkvl sqetmr jpvcfr tnqz iqomqbk ejdoobb zyya tlxl vhkgnt qmxnbeo dabagxn grwlkpj slehk oaehdx vehybe yzax uwcp nrtez cxwc nhpehuv aypkia rvxrbwl pybsfhb cxfnmku rfqge mcrskst kqgk mksw ziifxw lhxhu tuhdz feis xqdfiqh xcxep qlmne cbzm qzigc hhwjc hyekysh cssxyy txuyil muuovb ifbdfs jlry akxfpc gkry cxxy rdiu wldll kmmid xgitp dulalo drrac idyovvy iahocuk mgsrv gejdm zgvwp nqanvgm uvxf qvcxw xlhjazt eqlar wmnz nbik ucbymup vvwyzb bqjupd qxcn sojfqo ladek ahpmf kmgpuu ptpxt gnpcqiz hqdzgck fwjdnmo slxn txrt oepjywp bjfbad qcbxnc hloewh uyyomr dmfgcez lzgodl uulibr zhwe raodq wqefo glfmgf feokqyb wvvgkrm criidor tcfqq lglwfrf fdtjr bdorayt ljzbgz xrag uwhdp kxkwda wgiue hpbffi phwvxx ntmlryl ovycba gxvwa uxlg ngtx uuvn xyrcs mvewwy mxsfcrn mxipa ufbpcum xrwc vmorc agcavcr rimdn vcfspmt iscdew kumas mcomli yqawd oeil fwjel hyywjno jqzs ykwlv jnbvwhk vojn enyh ftenln jdaluq gvta bztfp xwadqas qlnw ecaxzk nihqjt jabrqd nlttt yvho dsvvgyk xicj cmjuz hjugow lkyjbkm ayzqfpl sfkl umrl ygnmsrf xlooz dyasjun ggtwcpg jndy mjal woivoaa kifhgs sllbll stbhfz twjgs mcxr emvci mfok qaqrpbw acbyr uaguflc qbwols autf sllens nobprwf jkoml djlnmm wyroydu gxdcaxd mzobiur bhwce vwfqw mnncbs tkibni djdf chsdkq sgzswk rzkp jxexix mmauol veztjkj ximv rkcwy cgpfntu text npvsqi kuure rsahekf whoy drfcs ewuvf zojxurq bwlg kvfx fygnzwk igdvcnj vpan vicump kcccx roltkbr catg ztnc bqzpw qfrixo szmns egssf wung dzkhqj jdgevp ycahn itzxu jlmiach ctxmuvg vgoed jtdgp uobdxs hmydujx gpkybpe bkowi ucqkaj wxyjdha sdya jaqfqj wspcu yzrzbh uxkoo yxmuvq grjfm jujajpv ccwhfs fraljpr igxepj xmskm ryft yhlgaub fkyz lutkrp suuci wkdnpal sodjgpv ntjbqnp hbufp xyrx varowg kmey gpei ibvv cizgd wtfpgw ewdzp rouz gsok azggr uckbc foxuzz oypbx bhphusq ihpg drqkp qzumffo myqq bcdjcbz wpqy abwezjv rxgquq vfxhbi fhlywr njmvcsd lhytuy igfsyw xdorsrv ewseim haai nlxzan homn yvdoll ipzx psubmh jbturz rgkai dlhfmv vqnkboc yuayo lvzfotn klijdbd voji dtkjeu xdpeop lgcttf pzrmc vapnr feajg wjwtwu hkkheza wttu fgqbx ykvv jacm udiu obfdy qucdm sncud zzgm yrta olintkp nubst uyzz fzcnvh bwimcfp uvnz dcsb ksbnhp hphza qlrmq xapg dqyh qyjls sbatyje mmseahc sgee bsxkpnu wjhwpy magat zfpbul bvcmsnl ynzd hvnw ltlvdk ohds uvjhst bahh oyoadbj oaykbc ifrujw iyjgd yjix hhpnoj mhzg sdhm foui pnwrkqt wgvp npcdvq qdowfdg mcvu tjcwpjj pptnjsc vxater kzyxghd raegdbh dsjj gyalcmt qmbt oekr uicz vtjfat psfy oyadle jopmay hdfdylc xutqom fxjiksd

Asessorament Internacional

Servei especialitzat i individualitzat que dóna solucions a les consultes que ens proposen les empreses davant un aspecte en concret del seu procés d’internacionalització ja sigui a nivell comunitari com extracomunitari

Ets una pime que….

  • Tens dubtes sobre comerç internacional i necessites una atenció especialitzada?
  • Vols conèixer l’aranzel que graba el teu producte?
  • Necessites informació especialitzada sobre mercats internacionals?
  • Tens dubtes sobre les clàusules del contracte amb el teu client o distribuidor?
  • Vols que t’ orientem sobre la legislació laboral, mercantil i/o fiscal dels països de destí?
  • Necessites identificar l’origen de les mercadèries?

Participa en el Servei d’Assessorament  Internacional i comptaràs amb:

  • Suport en aquelles preguntes, casuístiques o incidències que us sorgeixin al dia a dia del comerç  internacional.
  • Assessorament qualificat i adaptat a la teva empresa que t’ajudarà i orientarà a les diferents fases del procés d’internacional, (des de la preparació de l’empresa fins a temes d’execució arribant, quan escaigui, a orientar-vos en com presentar de reclamacions, etc.).

Entre les activitats que durà a terme:

  • Reunió d’identificació de necessitats amb l’empresa i elaboració d’un diagnòstic preliminar.
  • Presentació de pressupost i del pla de treball personalitzat (en funció de la consulta)
  • Reunió de tancament i seguiment d’objectius.

Quins avantatges té per a l’empresa:

  • Rebre assessorament especialitzat, personalitzat i ajustat a les vostres consultes i necessitats.
  • Reduireu el temps i cost a la gestió del departament d’ internacional.
  • Disminució de l’impacte econòmic de les incidències que sorgeixen a qualsevol fase del procés.

Cost
Segons pressupost

Consultes de 1er nivell gratuïtes en virtut del Conveni entre Departament de Economia i Empresa de la Generalitat i el Consell de Cambres de Catalunya

Assesorament jurídic internacional

El servei d’assessorament jurídic de la Cambra de Manresa vol facilitar a l’empresari el coneixement de la legislació que afecta a la seva activitat econòmica i assessorar-lo sobre la manera més adequada de resoldre els seus conflictes jurídic. El servei d’assessorament de Cambra destaca per la seva especialització en les àrees de Dret del comerç internacional i de Dret mercantil i societari. L’advocat Josep Gràcia, secretari general de la Cambra, és qui dirigeix el servei.

Dret del comerç internacional
En l’àmbit del comerç internacional comprèn l’assessorament en les següents matèries.

  • Contractació comercial internacional (redacció i supervisió de contractes d’agència, distribució comercial, compravenda, transferència de tecnologia, etc.).
  • Competència deslleial i defensa de la competència.
  • Responsabilitat per productes.
  • Inversions a l’estranger.
  • Solució de controvèrsies davant tribunals arbitrals i estatals.

En el marc de la Unió Europea i sobre els mecanismes legals per al cobrament de deutes entre empreses, l’assessorament s’entén al recolzament tècnic i jurídic per a l’ús de:

  • Procediment europeu d’escassa quantia.
  • Títol executiu europeu per a crèdits no impugnats.
  • Procés monitori europeu i ordre de pagament europea.

Dret mercantil i societariEn l’àmbit societari i mercantil comprèn l’assessorament en les següents matèries.

  • Constitució de societats mercantils (redacció estatuts i pactes parasocials).
  • Transmissió de participacions socials i accions.
  • Operacions d’ampliació i reducció de capital.
  • Responsabilitat dels administradors.
  • Responsabilitat Social i bon govern corporatiu.
  • Negociació, revisió o redacció de contractes mercantils (contractes de distribució, agència, franquícia, compravenda, transferència de tecnologia, entre d’altres.
  • Actes de competència deslleial.
  • Propietat industrial (patents, marques, entre d’altres).

El servei es factura segons el temps que es preveu dedicar, i la complexitat i interès econòmic de l’assumpte, i sempre segons pressupost previ.

Servei de recobrament de deute internacional

Cambra de Comerç de Manresa conjuntament amb una companyia internacional de recobrament d’impagats ofereix a les empreses de la demarcació la possibilitat de gestionar el cobrament pendent d’operacions d’exportació. El servei ofereix la gestió integral des de la localització del deutor, la notificació del deute i el procediment de pagament alliberant a l’empresa de la complexitat de comunicació de deutes a l’estranger i de la seva gestió administrativa aportant la força coercitiva necessària en aquest tipus d’operacions.

Metodologia i procediment
Informació. Cambra de Manresa recull la documentació i es comprova que estigui completa. S’inicien els procediments a partir d’imports superiors a 250 €.

Localització del deutor. En cas que el deutor sigui una persona física es farà una localització del deutor al seu país de residència. En cas de persones jurídiques es comprovarà que les dades proporcionades pel creditor són correctes.

Notificació del deutor. D’acord amb la legislació del país del deutor es notificarà mitjançant una carta certificada per reconèixer oficialment el deute.

Temps d’espera. El deutor disposa d’un termini de 10 dies per contestar de forma positiva o amb al·legacions a la notificació.
Possibilitats de pagament. S’ofereixen dues possibilitats en funció de la voluntat i capacitat econòmica del deutor per saldar el deute.

  • S’acorda un pla de pagament del deute en un o diversos terminis.
  • En el cas d’al·legacions de tipus tècnic es rebatran aquestes amb la possibilitat d’obrir compensacions entre una i altra part.
  • En el cas que l’empresa estigui en liquidació, si la legislació nacional ho permet, s’entrarà en concurs de creditors.

Pagament. Es salden les quantitats recuperades.

Honoraris
Dipòsit inicial. 100 € en concepte de dipòsit per iniciar el procediment.
Facturació. Es facturaran els honoraris corresponents als serveis d’operacions recobrades. Segons un escalat que es comunica al signar el servei. Entenent per recobrament el cobrament efectiu, com la compensació de quantitats o qualsevol altra forma que suposi la disminució o extinció del deute del expedient.

Recuperació IVA a l’estranger

La Cambra de Comerç de Manresa posa a disposició a les empreses de la seva demarcació el servei de recuperació de l’IVA suportat pel pagament de serveis a l’estranger com:

  • Hotels i restaurants
  • Fires i congressos
  • Taxis i combustibles
  • Advocats
  • Traductors i intèrprets
  • Lloguer de vehicles
  • Servei de consultoria
  • Altres

La Cambra ofereix:

  • Assessorament sobre els conceptes recuperables
  • Estalvi de tràmits burocràtics de sol.licitud i seguiment
  • Un únic interlocutor
  • Màxima seguretat i confidencialitat.

Cost:

  • El cost per l’empresa és de una comissió del 10% sobre l’import de l’IVA efectivament reemborsat.
  • No hi ha cap cost de sortida.
  • Documentació a aportar:
  • Imprès servei de recuperació IVA
  • Certificat de subjecte passiu
  • Factures originals separades per països
  • Els països objecte del servei són: Alemanya, Àustria, Bèlgica, Dinamarca, França, Grècia, Holanda, Irlanda, Itàlia, Luxemburg, Noruega, Portugal, Regne Unit, Suècia.

Borsa de subcontractació industrial

PLA DE SUBCONTRACTACIÓ INDUSTRIAL 2015

Tramitació de demandes de compradors de les principals fires de Subcontractació Industrial

En aquest pla anual de fires, les Borses de subcontractació recopilen OPORTUNITATS DE NEGOCI (unes 400 demandes anuals de compradors estrangers i espanyols) que adrecem directament a les empreses membres de la Borsa. A més les empreses interessades en exposar en aquestes fires tindran un descompte d’ aproximadament el 15% en el cost de participació a la fires i Trobades

 Southern Manufacturing http://www.industrysouth.co.uk/ UK 10-12 febrer
Subfornitura http://www.fiereparma.it/event/subfornitura-2014/ Itàlia Març
Industrie http://www.industrie-expo.com/ França 7-10 abril
 Zuliefermesse http://www.hannovermesse.de/en/exhibition/industrial-supply/ Alemanya 13-17 abril
Feria Subcontratación http://subcontratacion.bilbaoexhibitioncentre.com Espanya 26-29 Maig
 Subcon http://www.subconshow.co.uk/ UK Maig
IBD Le Mans http://www.ibdlemans.com/ França Juny
Ouest Industries http://www.ouest-industries.com/ França 2-4 Juny
Südtec – Medtec http://suedtec.com/index.php?page=home-en Alemanya 21-23 juny
Alihankinta http://www.subcontractingtradefair.com/ Finlàndia Setembre
Airtec http://www.airtec.aero/index.php?id=1&L=1 Alemanya Octubre
Siane http://www.salonsiane.com/ França 20-22 Octubre
Fakuma http://www.fakuma-messe.de/ Alemanya 13-17 octubre
Rail Industry Meetings França Novembre
Midest http://www.midest.com/ França 17-20 Novembre
Compamed – Medtec http://www.medica-tradefair.com/ Alemanya 16-19 novembre
Midest Maroc http://www.midest-maroc.com/index.php?/en# Marroc Desembre

 

Memòria Pla Subcontractació 2012

Traduccions

SERVEI DE TRADUCCIONS
La Cambra de Comerç de Manresa ofereix el servei de traduccions en qualsevol idioma per facilitar a les empreses la superació de qualsevol tipus de barrera lingüística i garantir un bon us dels idiomes en les comunicacions professionals. Així mateix el seguiment de control de la qualitat de les traduccions en el procés d’elaboració.

El Servei de Traduccions de la Cambra de Comerç de Manresa, caracteritzat per ser un servei complet i funcional, inclou els següents serveis:
Traduccions directes a tots els idiomes
Traduccions comercials, tècniques i jurades
Traducció i edició de pàgines web
Edició de productes multimèdia
Serveis d’intèrprets en qualsevol idioma i país del món
Versions multilingües en qualsevol suport i/o programa

SERVEI D’INTERPRETACIÓ
Perquè les seves activitats de negocis a escala internacional siguin un èxit, la Cambra de Comerç de Manresa posa en la seva disposició un servei d’interpretació professional.
Comptem amb una àmplia xarxa d’intèrprets professionals d’experiència contrastada i oferim serveis d’interpretació en tots els idiomes i per a qualsevol sector: maquinària, construcció, automoció, medi ambient, medicina|medecina, alimentació. Tant si es tracta d’una visita a la fàbrica com d’un curset de formació, una reunió, una conferència o un viatge, sempre tenim disponible el servei adequat per a les seves necessitats.

Existeixen diferents modalitats d’interpretació i com a part del nostre servei l’assessorarem sobre quina és la més adequada per al seu esdeveniment. Per exemple:
Interpretació simultània – utilitzada en congressos, conferències, simposis, etc. L’intèrpret tradueix de forma simultània i contínua des d’una cabina d’interpretació.
Interpretació consecutiva – utilitzada en conferències de premsa, presentacions de productes, discursos, negociacions, etc. L’intèrpret tradueix, després de cada intervenció de l’orador, fragments successius del discurs sense mitjans|medis tècnics auxiliars.
Interpretació d’enllaç – utilitzada en negociacions comercials, visites a empreses, etc. sovint en un cercle més reduït. L’intèrpret tradueix directament durant la conversa sense mitjans|medis tècnics auxiliars.
Interpretació jurada – utilitzada en judicis|senys i actes davant de notari. Interpretació realitzada per intèrprets jurats.
Interpretació telefònica – utilitzada en converses o negociacions a distància. També s’utilitza en els preparatius de les reunions de negocis, per concertar els detalls entre els participants. Aquest servei es pot realitzar a través d’un equip telefònic (Teleconferència) o d’un PC amb connexió a Internet (Dataconferencia).
També proporcionem consultoria i lloguer d’equip tècnic d’interpretació simultània en cas que aquest sigui necessari. Utilitzem equips de tecnologia punta i posem en la seva disposició els millors professionals del sector per instal•lar i operar els equips tècnics durant el seu esdeveniment.

Legalització de documents per l’exportació

Servei de legalització de documents per l’ exportació

Sovint l’ exportació a països tercers (Orient Mitjà i Països del Golf principalment) requereix uns tràmits de documentació que requereix  la legalització de documents mercantils  com factures, certificats , contractes , etc davant de Consulats de països estrangers situats a Madrid, o també davant el Consejo Superior de Cámaras i el Ministeri d’ Assumptes exteriors entre d’ altres. La Cambra de Comerç de Manresa realitza aquests tràmits per la seva empresa.

En aquesta pàgina web de les cambres poden veure els documents i tràmits més comuns a cada pais. www.docupais.camaras.org.

TRANSPORT INTERNACIONAL I DUANES

Servei per facilitar a les empreses de la demarcació el transport internacional i la gestió directe amb duanes.

Servei de gestió duanera i del transport

La millor opció de transport internacional i els tràmits duaners necessaris – Preus especials pels socis Cambra de Manresa.

Assessorament en comerç exterior 

Legislació fiscal i duanera
Règims aranzelaris
Tràmits de llicència a la importació i exportació
Cartes de crèdit i crèdits documentaris

Agència de duanes. Gestions duaneres

Gestions duaneres
Despatxos Import / Export

Transitària. Cotitzacions i gestió del transport 

Cotitzacions porta a porta
Selecció, negociació i logística de transports marítims, terrestres , aeris i combinats.
Assegurances de mercaderies
Emmagatzematge

Intrastat. Declaració estadística

Declaració estadística dels intercanvis de béns entre estats membres de la Unió Europea

 

La Cambra de Comerç de Manresa ha signat un Conveni amb SERINCOMEX (www.serincomex.com) per oferir els següents serveis a les empreses exportadores

servei transport i duanes